We'll play with this popular Test Driven Development kata: Scoring a bowling game.
http://www.xprogramming.com/xpmag/MiningBowling.htm
We suggest Ruby (so, come with RubyInstalled), although whatever you can talk your pair into using is fine. (Haskell anyone?)